私の名前はアークです、ナイン、ニセコマウンテンバイクスクール＆ガイディングで働き始めました。中国語（マンダリン）の通訳をします。

 

初めてマウンテンバイクをウィスラーでした時から、森の中のトレイルを抜けるスピードに慣れるのには時間がかかりました。ウィスラーは夏平均で約14時間の日照があります。そのため仕事が終わった後は雨が降ろうが毎日ライドに出かけました、マウンテンバイクは最高に楽しくライドを止めることが難しかったくらいです。ライディングをしていると目に入ってくる山頂から山麓まで変わりゆく景色が、マウンテンバイクの醍醐味の一つだと思います。

 

ニセコは素晴らしい観光地です、自然に触れ会える機会がたくさんあります。NINEはまたマウンテンバイクのコースを初心者から上級者まで楽しめるよう造成しました。あなたもきっとニセコのライディングを楽しめるはずです！

 

私はここに住み、働くことが出来て本当に幸運です。私の通訳能力を活かして日本語や英語が流暢でない中国系のお客様が最高の体験ができるようお手伝いし、私のマウンテンバイクへの情熱を少しでも分けたいと思います。

 

長文読んでいただいて、ありがとうございました！

 

アーク

 

 

My name is Ark. Working for NINE : Niseko Mountain Bike Schoo l& Guiding. Now we are providing Mandarin services for our guest.

 

Since first time trying the downhill moutain biking in Whistler. It took some time to get use to the speed for riding on the trail in the forest.  Whistler have on average 14 hours of sunshine per day during summer. So always go riding after work no matter it was raining or not, I couldn't stop riding the bike, becourse I was loving it so much.  The view always changing from top to bottom when you riding on the trails. It was one of the best thing for riding bikes. 

 

Niseko is a awesome place to visit. Have a lot of natural resources. We've also built different trails for beginners to expert . You can enjoy riding in Niseko

 

I feel lucky to live here and work here . Wish I can share the great experience, pasion for moutain bike riding by translating for the guests who don’t speak much Japanese or English.

 

Thank you very much !

 

Ark