2020.03.28
ニセコ、倶知安MTBムービーのご紹介:2020グリーンシーズン
(オリジナルバージョン/Original Versoin)
こんにちは!今日は既にFBで先行発表した、ニセコ・倶知安の今年度のMTBプロモーションムービーをご紹介します。
世界中が大変な事になっていますが、皆さん正しい情報を得て健康に留意してください。きっとまたご家族、お友達と外で安心して自然を感じられる時が戻ってきます。それまでの間よろしければニセコ/倶知安のグリーンシーズンの新しいMTBムービーをご覧ください。NINEのスタッフは、また近く皆様とお会いできる時を楽しみにしています!
(ショートバージョン/Short Version)
It's a tough time, but please be wise and healthy! There will be another great day out in Nature with your family and friends again. Here's a new green season MTB movie from Niseko area / Kutchan, please check in the meanwhile. We'll be waiting for you to come back soon!
TEAM NINE